Ещё информация по грузовому (не паром) сообщению (перевод чуть позже сделаю):
Dear Valentin,
Thanks for contacting our Office for information and assistance.
Salamis Lines provide the following weekly service with Ro/Ro Multi purpose
vessel “ALIOS”, able to carry cars, Trucks and other rolling equipment :
- sailings from Lavrio Port , Greece are normally scheduled every Saturday,
arriving at Limassol Port every Monday
- sailings from Limassol Port are normally scheduled every Wednesday,
arriving at Lavrio Port, Greece every Friday
(Subject to alternations or cancellations without notice)
We would like to clarify you that our vessel is NOT Ferry but cargo RO/RO
and has limited number of cabins with standard accommodation for cargo escorts.
In this respect, subject to availability of cabins for which confirmation is given one
day before vessel’s sailing from Limassol Port (noon time), we can confirm that
you can travel with the vessel . The ticket fare is EUR 210 per person one way
(in cabin & food) Limassol / Lavrio or Lavrio / Limassol.
The following documents are needed:
Passport or I.D.Card of the driver / Owner.
Log Book
Insurance
If necessary , the relative authorization Letter to the driver
signed by the Owner of the motor car or cycle
Freight rates for both legs , are as follows:
LAVRIO / LIMASSOL
For motor cycles = EUR 365 per motor cycle
Included charges:
ü Sea Freight & BAF surcharge Lavrio / Limassol
ü Loading charges at Lavrio Port
ü Customs clearance charges at Lavrio Port
ü Delivery Order charges at Limassol Port
ü VAT as applicable
Excluded charges:
· CPA wharfages at Limassol Port , as per official CPA Tariff
(approx. EUR 25 per motor cycle)
LIMASSOL / LAVRIO
For motor cycles = EUR 340 per motor cycle
Included charges:
ü Sea Freight & BAF surcharge Limassol / Lavrio
ü Loading charges at Limassol Port
ü Discharging expenses at Lavrio Port
ü Customs clearance charges at Lavrio Port
ü VAT as applicable
Excluded charges:
· CPA wharfages at Limassol Port , as per official CPA Tariff
(approx. EUR 25 per motor cycle)
For coordination , booking reservation and further assistance for the leg
Lavrio/Limassol, kindly contact our office in Piraeus, contact details as follows:
Salamis Shipping Services S.A.
5-7, Filellinon Street,
18536 Piraeus - Greece
Tel. 0030-2104529555
Fax. 0030-2104528384
E-Mail:
[email protected]
Export Dept.
Mrs. Maria Antoniou
[email protected]
Mrs. Dionysia Korakaki
[email protected]
Import Dept.
Mrs. Marianna Kostanti
[email protected]
Mrs. Maira Panayiotidou
[email protected]
For Private cars:
Mrs. Lena Demetriadiou
[email protected]
Customs Clearing Dept. :
Mr. Panayiotis Papaconstantinou
Tel. + 306932545180
Operation Dept. :
Mr. Christos Petoumenos
[email protected]
Operations Manager (mob: +6945801444)
For your easy reference, attached please find a map with transportation ways for
Lavrio Port Terminal.
TERMS & CONDITIONS
Ø Standard Terms & Conditions as specified in Salamis Line’s Bill of Lading
Ø Space availability at the time of shipment
Ø All applicable add-on enforced at the time of loading and some floating
surcharge values such as BAF , CAF etc may be subject to change without
notice or subject to third party increases
Ø Terms: F.I.O.S.
Ø Vessel is not responsible for misdeclaration of Registration / chassis /
serial number(s),
Ø Payment Terms: unless otherwise stated in writing, all charges arising from
the shipment must be settled in CASH against release of B/L or Delivery Order
Ø All RATES will be valid ONLY when you send to us booking instructions
Should you require any further information, assistance and booking of cargo,
please do not hesitate to contact our Office.
We will be pleased to serve you.
Thanks & B.Regards,
George Skarmoutsos
Sales Executive
Salamis Shipping Services Ltd
124 Franklin Roosevelt Ave.,
3011 Lemesos, Cyprus.
P.O.Box 55609, 3781 Lemesos - Cyprus
Tel.: +357-25899999
Mob.: +357-96525024
Fax: +357-25563426
Gen. E-mail:
[email protected]
Direct E-mail:
[email protected]
Web site:
www.salamisorganisation.com